New York Translation Services – Homepage 2018

Welcome to On The Dot Translations


Accurate and Reliable Translation Services from ​New York

Professional translation from and to ANY language

We are a New-York based translation companywith over 20 years of expertise and clients from all over the world.

On The Dot Translations is a translation agency that has provided top quality language solution services to companies, governments, and organizations all over the world. We have worked for years developing a client-oriented approach to every specialized fields from patent to scientific translation that has seen us exceed our set expectations and continuously achieve high customer satisfaction rates. We focus on accuracy, quality, timeliness, and relevance in regards to projects we undertake.

We don't just work with the classic languages like English, German, Italian and Spanish like many of our competitos do, we translate from and to ANY language of the world.

New York airport

Some of the most popular languages we translate to:

  • ​English
  • ​German
  • ​​Italian
  • check
    Spanish
  • ​Arabic
  • ​Haitian Creole
  • check
    ​Navajo
  • check
    ​Portuguese
  • ​Russian
  • ​Chinese (Cantonese)
  • check
    ​Chinese (Mandarin)
  • check
    ​Filipino (Tagalog)
  • ​Indonesian
  • ​Japanese
  • check
    ​Korean
  • check
    ​Malay
  • ​Vietnamese
  • ​Turkish
  • check
    ​Yiddish
  • check
    ​Croatian
  • ​Hungarian
  • ​Polish
  • check
    ​Hebrew
  • check
    ​Romanian

We offer a wide range of translation services:

​We serve individuals as well as companies of any scale no matter how special your document is. ​Here are some of the most common document types we work with: birth and all forms of certificates, personal or business document​s, websites, legal contracts, court documents, wills, patent documents, brochures, test protocols, scientific articles and documentation, product launch presentations, etc.

​You name it, we most probably did it already.

Who do we work with?

Our main clientele includes other businesses and organizations worldwide. However, our translation company is open to all kinds of projects since we believe the customer is at the center of any service or product providers. As such, we are always ready to take on individual projects of all manner and sizes.

Our professional translators are not only native speakers, but they are also experts in their specialized fields. That what's makes are translations great in every niche from technical to legal translations. Check out our services below and get a free quote from us if you need our help!

Why Choose Us?


Dedicated, certified translators

On The Dot Translations employs certified translators based on their expertise and experience through a rigorous process that result in selection of the best in the industry.

Our team is highly dedicated and every translator has field experience in the relevant areas they are tasked with. We make sure that we match our personnel to their best suited translation sectors where their ability can be put to greater use.

Quality assurance

Quality is our core value and constitutes our biggest strength.

Our modes of operation and translation workflows are all specially tailored to ensure unparalleled quality in all projects that we undertake.

With an expert and experienced team at our disposal, you can be guaranteed of top quality translations result.

Cost and time effectiveness

Our translation company is able to offer lower rates than the competition for superior quality work. This is possible due to our focus on the latest translation technology and available tools.

We are also extremely time-conscious and can complete your projects within the stipulated time frames in order to ensure fast turnaround times.

Our Areas of Expertise


We have years of experience in the following industries:

Automotive and Transportation

Telecommunication

Assembly Instructions 

Consumer Electronics

Legal Translation

On the Dot Translation is a professional technical translation service that has provided top quality translation services to companies, governments, and organizations all over the world. We have worked for years developing a client-oriented approach to technical translation that has seen us exceed our set expectations and continuously achieve high customer satisfaction rates. We focus on accuracy, quality, timeliness, and relevance in regards to projects we undertake.



Our main clientele includes other businesses and organizations worldwide. However, On the Dot Translations is open to all kinds of the project since we believe the customer is at the center of any service or product providers. As such, we are always ready to take on individual projects of all manner and sizes.



On the Dot translation is based in New York; the big and always buzzing metropolis that serves as the perfect base for service companies. The city has been a hotbed of entrepreneurial ventures since its earliest days, and we look to continue that tradition. We look forward to catering to Manhattan's eclectic intermingling of different industries and the mix of individuals who depend on professional translation services on their day to day operations. The city is going forward entrepreneurship-wise, and On the Dot Translations aims to be a major part of that driving force.

​We are much more than just a translation agency!


Localization - expand your business worldwide

The terminology used in the translation industry can be a source of confusion for many people. Many terms are often wrongly used interchangeably, localization and translation are two of such terms.

Localization refers to the process of taking a product or service and making it culturally and linguistically appropriate to the target locale (language, region or country) where it will be marketed. As such, localization is a much deeper process of which translation is part of. The process usually involves target graphics, content modification to the target market, local requirement conversions, local format conversion and adherence to local laws and regulations.

This makes it a time consuming and complex process that is best handled by professionals at our translation company. To tackle localizations projects we have invested in certain aspects including certified translators, localization experts, project managers and software developers. Our localization service process involves:

  • ​Analysis and road mapping
    Analysis and road mapping
  • ​Localization assessment
    Localization assessment
  • ​Terminology glossary and style guide creation
    Terminology glossary and style guide creation
  • ​Quality Assurance
    Quality Assurance
  • ​The translation to target language
    The translation to target language
  • ​User Interface Editing
    User Interface Editing
  • ​Media Localization
    Media Localization
  • ​Project Delivery
    Project Delivery

Proofreading Ser​vices - we make your content truly outstanding

Proofreading is often a neglected aspect of documentation, but it makes up a crucial final stage of writing, translation, and documentation. A small error can not only be embarrassing but can also result in costly outcomes. It can be a time-consuming process, especially where large volumes of documents are at hand. Our translation company is the best bet for daunting proofreading projects to ensure perfect, legible, precise and accurate content. This area is and important part of our language solutions.

Our team of editing and proofreading professionals will take the time and care to check your translated documents for errors regardless of the source text. Call us today for that secondary and confirmatory quality assurance of any documents. Our specialized proofreading process involves:

  • ​Initial proofreading and correction
    Initial proofreading and correction
  • ​Style and tone analysis
    Style and tone analysis
  • ​The recommendation of further complementary services
    The recommendation of further complementary services
  • ​QA review and final document delivery
    QA review and final document delivery
Proofreading Services

Worldwide services from New York City

On The Dot translations is based in New York; the big and always buzzing metropolis that serves as the perfect base for translation service agencies. The city has been a hotbed of entrepreneurial ventures since its earliest days, and we look to continue that tradition.

We look forward to catering to Manhattan's eclectic intermingling of different industries like marketing, engineering or life sciences and the mix of individuals who depend on professional translation services on their day to day operations. New York is one of the most diverse place on Earth with many languages and nationalities. The city is going forward entrepreneurship-wise, and On The Dot Translations aims to be a major part of that driving force.


Our services in the state of New York

While New York City is where we call home, our services extend far beyond to the entirety of the New York State. Buffalo, the second largest city in that state population-wise, is the bridge connecting travelers and businesses across the United States/Canada border and is thereby amass with service industries of all kinds hence why we value this great city dearly.

Similarly important to us is the jewel that lies east of Buffalo i.e. Rochester. This city of Rochester is the birthplace of many inventions and plays a vital role in the manufacturing industry and we aim to help it soar to even greater heights by enabling effective and convenient interactions among its many diverse people.

Under our radar as well, is the “city of seven hills” formally known as Yonkers, which is not only a notable trading center in its own right but also a tourist treasure with much to offer. The city is synonymous with people from different nationalities and is, in fact, the heartbeat of the municipal government of the state. We believe our translational services are a stepping stone to help this blossoming city achieve even more success by filling the gaps brought about by its immense diversity.

Also within our reach is the city of Syracuse that has for countless years been an educational and economic haven for its more than one million residents and others from across the globe. The top-notch translation services we provide are sure to help the city function more seamlessly by breaking down the shackles imposed by language and other barriers.

Last but definitely not least, is the state’s capital of Albany which is the third most populous city in the region and the cultural and economic spine of the Capital District. With a quality translational expert like us holding its hand, the city can make significant strides in progress.

In a nutshell, no matter where your businesses are located in these five cities, we got you covered! 

How can we help you? - get in touch with us!

You may wish to upload larger than 20 MB files, please do use an alternative large file sending option just like WeTransfer and please send the link to info@onthedottranslations.com.

The terminology used in the translation industry can be a source of confusion for many people. Many terms are often wrongly used interchangeably. Localization and translation are two of such terms.



Localization refers to the process of taking a product or service and making it culturally and linguistically appropriate to the target locale (language, region or country) where it will be marketed. As such, localization is a much deeper process of which translation is part of. The process usually involves target graphics, content modification to the target market, local requirement conversions, local format conversion and adherence to local laws and regulations.



This makes it a time consuming and complex process that is best handled by professionals at On the Dot Translations. To tackle localizations projects we have invested in certain aspects including expert translators, localization experts, project managers and software developers. Our localization service process involves:


Initial proofreading and correction
TRANSLATION